Lost Indian II

Olá a todos!

Hoje venho com uma música que já apresentei aqui faz um tempo. É Lost Indian, e você pode conferir o post/vídeo que gravei tocando ela aqui. É uma fiddle tune bastante bonita, com uma história interessantíssima. No antigo post, conto resumidamente a história dela. Vou colocar aqui mais detalhadamente: (Retirei essa tradução do blog do amigo do banjo 'O Bardo e o banjo'):

Lost Indian - A Lenda

originalmente tirada de http://www.fiddlerwoman.com/id69.htm

“Existe uma lenda sobre a música “Lost Indian” que remonta aos primeiros dias de navegação pelo rio Mississippi.

Diz a lenda que havia um violinista que tocava para os viajantes dançarem em um barco particular. A primavera chegou e o rio transbordou, levando um monte de sujeira (terra, pedaços de madeira e outras coisas para dentro do rio).

Um dia, o violinista estava tocando uma música, sem nome até aquele momento, quando ele viu um índio lutando para sobreviver agarrado a um tronco de árvore enquanto a correnteza forte o puxava. O índio sabia que ele estava perdendo a luta contra o rio e deu seu grito de morte - um grito estridente pontuado por uma série de gritos que podiam ser ouvidos pelas pessoas no barco e, especialmente, o violinista. O violinista assistiu o índio se afogar e morrer.

O músico ficou tão abalado por aquilo que havia testemunhado que enlouqueceu. Dizem que a única música que ele conseguia tocar depois do incidente era a musica que estava tocando quando viu o índio se afogar. Dizem ainda que quando ele tocava a música acrescentava o choro de morte do índio à melodia.

Hoje a canção é conhecida como “Lost Indian”. Uma parte importante da música é a adição do choro agudo e gritos do índio, que se realiza, com um slide em certos pontos da música.

A música tem viajado por todo os Estados Unidos e Canadá, e fez o seu caminho através dos oceanos. A canção é executada de diversas formas e existem variações sobre a melodia, mas todos incluem o lamento da morte do índio.”

Com essa triste história, seja verdade ou não, como plano de fundo, deixo aqui embaixo a música que, por sinal, ganha ares bem sérios para uma composição tão simples como essa:

  Lost Indian 

You're bound...

...to look like a monkey when you get old!

Algo como "Você vai parecer um macaco quando ficar velho" (Será que minha tradução está certa?). Ou então "Você corre o risco de parecer um macaco quando ficar velho", enfim.. por aí!

Estou agora na onda do Bluegrass aqui no blog. Na verdade já toco banjo/bluegrass faz um tempo, mas nunca gravei nada e coloquei no blog, pois nunca consegui gravar de maneira satisfatória o banjo - sempre ficava péssima, a captação. Ainda bem que fui aprendendo formas legais de captar e acho que agora está no ponto. Por isso veremos algumas canções desse tipo por aqui, a partir de agora (também estou gravando várias das músicas do meu repertório bluegrass/banjo para fazer um cd e vender junto com minhas performances na rua).

Trago hoje uma canção bem legal e bem divertida. Seu nome: You're bound to look like a monkey when you get old (Ou só 'When you get old'). A letra, em suas diversas versões, fala de como nós nos parecemos com o macaco e como corremos o risco de ficar parecidos com um, na velhice - "Posso dizer que pelo seu cabelo há algo de macaco em algum lugar", "Posso dizer pelo seu rosto que você pertence a raça do macaco" etc. Essa é uma música bem antiga e já li interpretações mais informais (via comentários do youtube) que dizem que a letra é racista, pois se refere dessa forma aos negros. Não consegui encontrar informações concretas sobre a história dessa música, muito menos algo que confirme essas leituras. Aliás, em nenhum momento da música há algum apontamento que esteja se dirigindo aos negros. 

Aí vai, espero que gostem:

When you get old


Também deixo uma versão do Hank Penny, que se aproxima do estilo mais, digamos assim, original:

 

Homem sem fim

Olá, pessoal!

Trago hoje uma música própria - após algum tempo só com arranjos e versões. Fiz essa música no banjo e na voz já faz um bom tempo (1 de out. de 2011). Foi a época que mais estudei banjo na minha vida: havia ganhado no início do ano e passava horas seguidas estudando. Acho que me desenvolvi rápido no instrumento e achei que toda sua sistemática diferenciada ia me fazer desistir em algum momento. Ainda bem que não! Ficar dedilhando no banjo é algo que as vezes hipnotiza e vicia de verdade...!

Na época que eu criei 'Homem sem fim', eu pensei em tocar usando a técnica do Clawhammer, que, na minha opinião, em formatos solo - tocar e cantar ao mesmo tempo - é o que fica melhor, pois dá pra fazer meio que uma melodia e acompanhamento ao mesmo tempo. Porém nessa música acho que tocando dedilhado, no esquema Scruggs mesmo, soou melhor. Sempre gostei muito dessa melodia e letra. Em tom de lamento, é um homem que fala de sua eternidade, conta dos amigos que já teve, das garotas que amou e, sem saber o porque, diz que a morte o esqueceu aqui. É uma letra breve, até porque não sou muito bom de letras e prefiro não arriscar muito, mas acho que fala o bastante.

Nessa gravação eu uso uma formação bem comum nos conjuntos de Bluegrass: violão, baixo, banjo, bandolim e voz. Gostei de como tudo soou, mas peço que quando for ouvir dê um desconto na minha triste voz e cansada de um homem que cantou por toda a eternidade e não sabe mais o que é afinação, hahahaha. Me esforcei para cantar bem.. não saiu perfeito, mas acho que dá pra ter uma ideia de como é tudo. Curta as desafinações aí e use seu auto tune interno, hehehehe.

Espero que goste. Vou deixar a letra abaixo também:

Homem sem fim

Eu não sei da onde vim
e não sei mais quem eu sou 
a morte esqueceu de me levar
eu sou um homem sem fim 


Muitos homens conheci
tantas garotas pude amar
quantas vezes eu sofri
eu sou um homem sem fim
 
Tive amigos que perdi
quanta tristeza eu senti
já não sei mais o que é amar
eu sou um homem sem fim

Não há mais nada que eu possa gostar
são tantos anos, já me esqueci
a vida de todos eu já vivi
e ainda sou um homem sem fim .

Também vou deixar um vídeo das antigas que gravei assim que fiz a música, tocando Clawhammer, voz e barba de mendigo:

Até mais, espero que tenha gostado!

 

Banjo e ruas II - Uma mini turnê pelo interior

Alô, alô!

Estava com saudades de escrever coisas maiores no blog, e nada melhor do que fazer isso agora, já que tenho assunto o bastante hehehe.

Como vocês já devem saber, sigo em frente com minha prática de tocar banjo nas ruas. Fiquei um bom tempo sem fazer isso aqui em Salvador nos últimos dias, por conta de tanta chuva.. e me faltou tempo - quando fazia sol. Já vinha com uma vontade de fazer o mesmo por uns cantos do interior da Bahia, com muita curiosidade de como poderia ser tal experiência. Aproveitei minha semanazinha livre e resolvi mandar ver!

Conversei com meu irmão (Tantão) sobre a possibilidade dele me acompanhar, já que viajar com companhia sempre faz bem e eu também precisaria de alguém para registrar essa minha primeira "turnê" hehe. Ele topou e fomos!

Fizemos uma pequena rota: Monte Santo - Euclides da Cunha - Tucano. Três cidades, ao meu ver, bastante diferentes!

A primeira parada foi na cidade de Monte Santo, um lugarzinho pequeno e parado, mas muito bonito - é cercado pela famosa serra religiosa onde a série 'O pagador de promessas' foi gravada. Claro que a primeira atitude foi procurar um canto para almoçar e dormir (um hotel sem travesseiros, ventilador quebrado, banheiro sem luz). Depois que as burocracias da vida foram resolvidas, peguei o banjo e andei pela cidade, em busca de um lugar que eu achasse bom para tocar. Mesmo em plena tarde, meio de semana e comércio aberto, as ruas não pareciam tão movimentadas - um típico cenário tranquilo e meio tedioso de interior, mas sem dúvidas agradável. Fazia um frio bastante prazeroso e caia uma chuva fina. Sentei-me numa das praças e comecei a tocar.

As pessoas pareciam me olhar com desconfiança e as que me viam/ouviam ficavam de longe. Não me importa muito o fato de não receber grana dos outros, isso é só um detalhe (apesar de ser bom haha), e só de saber que eu pude levar até lá algo diferente do rotineiro, já me deixa feliz. A cara de desconfiança das pessoas, em todos os lugares que toquei, vinha disso, acredito eu. Depois dum tempo resolvi ir para outra praça e lá toquei menos, mas tive o prazer de conhecer uns guris que logo se juntaram mais umas pessoas (dentre elas Vavá, que conhecemos no restaurante e conversamos de noite, gente boa). Pude vender 3 cds, pra quê melhor? hahahaha (Uma pena terem sido os únicos 3 que eu tinha levado, eu devia ter me ligado e levado mais...)

(No dia seguinte subimos a serra, uma caminhada bem cansativa, mas bastante prazerosa e divertida).

Acho que o melhor lugar mesmo foi Euclides da Cunha, nosso segundo ponto. Além de ser uma cidade bem bonita e organizada - a mais desenvolvida das três -, as pessoas eram mais abertas. Toquei no centro, no comércio, e foi muito bom perceber a reação das pessoas, tenha sido pelo olhar, pela conversa comigo ou pequenos fatos como, por ex., um senhor ter me dado 2 reais e ele mesmo ter pego o troco de 1,50 no meu case; ou um outro senhor ter me dado 2 reais de moeda e pegar o mesmo valor em cédula; ficou também do meu lado, por um bom tempo, um senhor cheio de tiques e que depois me agradeceu por eu estar ali com meu estudo, simpatia e música (e me pediu 20 centavos pra comprar cachaça). Várias pessoas pararam para falar comigo, qualquer coisa que fosse, e isso pra mim é único! É o que faz valer de fato, pra mim a verdadeira preciosidade de se fazer algo assim.

                                             ("Que viola istranha é essa, sô?")

Em Tucano o que eu mais fiz, de fato, foi comer. Um lugar pequeno, um pouco estranho, é verdade, mas igualmente agradável. O centro é bastante espaçoso e disperso, dificultando concentração de gente. Tirando uma pessoa ou outra sentada na frente de uma loja ou outra, eu só vi moto taxi nas ruas. Não senti a 'energia da emoção' para tocar e resolvi não fazer, influenciado também pelo fato de não aguentar mais levar o maldito e pesado case pra cima e pra baixo. O negócio lá foi: pizza, sorvete, torta, salgados e risadas.

                                    (30 centavos - e eu tocava a música '17 cents')


Depois de passar tanto tempo tocando, descobri que preciso renovar meu repertório.. minha disposição para tocar está passando de 3 horas de duração por tocada, para 1:30.. é o ouvido cansando, precisando de coisa nova hahahaha!

Agora deixo uns vídeos aqui, e espero que vocês gostem!

Abraços e até a próxima!

I am a pilgrim - um post do tipo "não esqueci do blog"

Olá, pessoal! Deixo aqui, rapidinho, uma gravação que acabei de fazer da música 'I am a pilgrim', que faz parte da tradição americana. É uma bela música!
Estava ouvindo muito ela, na versão do The Byrds (do album 'Sweetheart of the rodeo' - eu recomendo, é um cd e tanto! Muito bom mesmo). Dando um saque nos acordes - os velhos G C D (rapidamente: usam muito como motivo a quantidade de acordes e suas simples relações para julgar a qualidade de uma música, mas quero ver criar uma música com estes três acordes e fazer o negócio sair bom e soando como novidade! Né fácil não hahahahaha) - e dando minha cantada semi-desafinada e no inglês meio enrolado, resolvi gravar aqui, rapidinho. Usei o microfone do computador mesmo e, é claro, deu um tom de disco velho/gravação feita após o fim do mundo, que é todo o charme do negócio. Espero que gostem!

I am a pilgrim

Vídeo - Lost Indian

Faz tempo que passo por aqui, né?
Tempo pra arranjar coisa nova está difícil, mas acho que vou reunir umas coisas pra ir colocando aqui. Desculpem a ausência toda! Pra não dizer que abandonei o blog vou deixar um vídeo aqui (vídeo = post quase enrolação). É duma belíssima música chamada Lost Indian (resumindo a história que contam: um homem tocava essa música num barco e viu um índio chorar enquanto se afogava, que sem ser ajudado foi levado pelo rio. Depois disso o homem nunca mais conseguiu tocar outra música e deu o nome a ela de "Lost Indian"). Acho uma história - verdadeira ou não - fantástica! Dá um peso e sensibilidade incrível para a interpretação e apreciação da música. Nas maioria das versões alguém sempre imita o choro do índio no meio da música e acho incrível isso! Apesar da música não ter muito um clima e relação que se possa ser feita com a dor de um índio ao se afogar ou com a cena vista pelo homem, acho que essa história me fez ouvir a música de uma maneira muito mais positiva e reflexiva.  

Aí está, espero que goste:

Deixo também essa versão aqui que acho a melhor de todas, pra vocês sacarem o 'choro' do índio, hehehe:

Que coisa mais sutil e bela, não? Acho sensacional essa simplicidade que busca por outras complexidades!

Abraços e até logo!